Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

complete with its original box + “SQ Seiko Quartz” tag

Stainless steel case and bracelet case with a diameter of 41 mm x 40 mm at the lugs and a thickness of 13 mm

Seiko SQ logo clasp

extra-long bracelet (one piece 6.5 cm and the other 8.5 cm) with correctly marked clasp

Z1148 terminals

caseback with specifications and logo

Case-bezel with satin-grey finish

“ash-tray” bi-directional rotating bezel with black resin insert with yellow decimal numbering

Black background dial with raised “rehaut” with “tachy” scale

tritiated gray steel spheres, orange “trotteuse” spheres, spheres at the tenth, at the minute compax and at the “matching” continuous seconds with the gray “compax” on a black background

“raised” indexes, written: Seiko Quartz in white

written: Chronograph orange

written: Sportsman 100 in white, like the code at 6 o’clock

flat link bracelet with black interior

naturally the 7a38 module is perfectly operational in all its functions

request €400 (absolutely cheaper price than any other proposal of the same model)

MP or 3394470954 whatsapp for quick contact

Edited by Ex Lansdalefan - 9/5/2024, 5.12pm

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

komplett med sin originalkartong + “SQ Seiko Quartz”-tagg

Boett och armband i rostfritt stål fodral med en diameter på 41 mm x 40 mm vid klackarna och en tjocklek på 13 mm

Seiko SQ logotyplås

extra långt armband (en del 6,5 cm och den andra 8,5 cm) med korrekt markerat lås

Z1148 terminaler

caseback med specifikationer och logotyp

Fodral-ram med satin-grå finish

“askfat” dubbelriktad roterande ram med svart hartsinsats med gul decimalnumrering

Svart bakgrundsurtavla med upphöjd “rehaut” med “tachy” skala

tritierade grå stålkulor, orange “trotteuse”-sfärer, sfärer vid den tionde, vid minutkompaxen och vid de “matchande” kontinuerliga sekunderna med den grå “compaxen” på en svart bakgrund

“höjt” index, skrivet: Seiko Quartz i vitt

skrivet: Kronograf orange

skrivet: Sportsman 100 i vitt, som koden vid 6-tiden

platt länkarmband med svart insida

naturligtvis är 7a38-modulen perfekt funktionsduglig i alla sina funktioner

begär €400 (absolut billigare pris än något annat förslag av samma modell)

MP eller 3394470954 whatsapp för snabb kontakt

Redigerad av Ex Lansdalefan - 2024-05-09, 17.12

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Komplett mit Originalverpackung + Etikett mit der Aufschrift „SQ Seiko Quartz“.

Gehäuse und Armband aus Edelstahl Gehäuse mit einem Durchmesser von 41 mm x 40 mm an den Bandanstößen und einer Dicke von 13 mm

Schließe mit Seiko SQ-Logo

extra langes Armband (ein Stück 6,5 cm und das andere 8,5 cm) mit korrekt gekennzeichneter Schließe

Z1148-Terminals

Gehäuseboden mit Spezifikationen und Logo

Gehäuselünette mit satiniertem Graufinish

In beide Richtungen drehbare „Aschenbecher“-Lünette mit schwarzem Harzeinsatz und gelber Dezimalzahl

Schwarzes Hintergrundzifferblatt mit erhabenem „Rehaut“ und „Tachy“-Skala

tritiierte graue Stahlkugeln, orangefarbene „Trotteuse“-Kugeln, Kugeln bei der Zehnte, beim Minuten-Compax und bei der „passenden“ fortlaufenden Sekunde mit dem grauen „Compax“ auf schwarzem Hintergrund

„erhöhte“ Indizes, geschrieben: Seiko Quarz in Weiß

geschrieben: Chronograph orange

geschrieben: Sportsman 100 in Weiß, wie der Code bei 6 Uhr

Flaches Gliederarmband mit schwarzer Innenseite

Selbstverständlich ist das Modul 7a38 in allen Funktionen einwandfrei betriebsbereit

Fordern Sie 400 € an (absolut günstigerer Preis als jedes andere Angebot des gleichen Modells)

MP oder 3394470954 WhatsApp für schnellen Kontakt

Bearbeitet von Ex Lansdalefan – 05.09.2024, 17:12 Uhr

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

complet de sa boite d’origine + étiquette “SQ Seiko Quartz”

Boîtier et bracelet en acier inoxydable boîtier d’un diamètre de 41 mm x 40 mm au niveau des cornes et d’une épaisseur de 13 mm

Fermoir avec logo Seiko SQ

bracelet extra long (une pièce 6,5 cm et l’autre 8,5 cm) avec fermoir correctement marqué

Bornes Z1148

fond du boîtier avec spécifications et logo

Lunette de boîtier avec finition gris satiné

lunette tournante bidirectionnelle “cendrier” avec insert en résine noire avec numérotation décimale jaune

Cadran fond noir avec “rehaut” en relief avec échelle “tachy”

sphères en acier gris tritié, sphères “trotteuse” orange, sphères à la dixième, à la minute compax et à la seconde continue “matching” avec le “compax” gris sur fond noir

index “relevés”, écrits : Seiko Quartz en blanc

écrit : Chronographe orange

écrit : Sportif 100 en blanc, comme le code à 6 heures

bracelet à maillons plats avec intérieur noir

naturellement le module 7a38 est parfaitement opérationnel dans toutes ses fonctions

demander 400 € (prix absolument moins cher que toute autre proposition du même modèle)

MP ou 3394470954 WhatsApp pour un contact rapide

Edité par Ex Lansdalefan - 05/09/2024, 17h12

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

compleet met originele doos + “SQ Seiko Quartz” tag

Roestvrij stalen kast en band kast met een diameter van 41 mm x 40 mm bij de lugs en een dikte van 13 mm

Seiko SQ-logosluiting

extra lange armband (een stuk 6,5 cm en het andere 8,5 cm) met correct gemarkeerde sluiting

Z1148-terminals

achterkant met specificaties en logo

Kastrand met satijngrijze afwerking

“asbak” bidirectioneel draaibare ring met inzetstuk van zwart hars met gele decimale nummering

Zwarte achtergrond wijzerplaat met verhoogde “rehaut” met “tachy” schaal

getritieerde grijze stalen bollen, oranje “trotteuse” bollen, bollen op de tiende, op de minuten compax en op de “matching” doorlopende seconden met de grijze “compax” op een zwarte achtergrond

“verhoogde” indexen, geschreven: Seiko-kwarts in het wit

geschreven: Chronograaf oranje

geschreven: Sportman 100 in het wit, zoals de code op 6 uur

platte schakelarmband met zwarte binnenkant

uiteraard is de 7a38-module perfect operationeel in al zijn functies

vraag € 400 (absoluut goedkoper dan elk ander voorstel van hetzelfde model)

MP of 3394470954 whatsapp voor snel contact

Bewerkt door Ex Lansdalefan - 5-09-2024, 17.12 uur